homebrew-cask のリポジトリが移動していた。

Brewfile で tap phinze/homebrew-cask としていたのを tap caskroom/homebrew-cask に変更。